This is an inn in Lennox which was next to the Way of Stone temple. This building is now claimed by the “Priestess” and her group. It has been fortified, along with the temple, so the buildings are kind’ve connected. The only entrance into either one is the alley that is between them.
The Hopefuls Inn has one of the entrances to the Lennox den tunnels.